A l'occasion de la sortie en salle mercredi prochain de "Star Wars, Episode IX : L'Ascension de Skywalker" de J.J. Abrams, TF1 diffusera ce soir à 21h00 "Rogue One : A Star Wars Story" réalisé par Gareth Edwards. 1er Spin Off de la saga, l'intrigue de cet opus se situe entre "Star Wars, Episode III : La Revanche des Sith" & "Star Wars, Episode IV : Un Nouvel Espoir".
Distribué en France par Disney, la Version Française du film avait été enregistrée en 2016 chez Dubbing Brothers sous la direction de Jean-Pierre Dorat et la plume de Thomas Murat. Le duo avait déjà collaboré ensemble sur les Versions Française de la prélogie (La Menace Fantôme, L'Attaque des Clones & La Revanche des Sith), "Le Réveil de la Force", mais également "Exodus : Gods and Kings", "L'Armée des 12 Singes", "Black Swan" & "Avatar" (pour ne citer qu'eux).
Côté casting,"Rogue One : A Star Wars Story" marque le grand retour du personnage de Dark Vador! Doublé initialement par François Chaumette ("Un Nouvel Espoir"), Georges Aminel ("L'Empire Contre-Attaque", "Le Retour du Jedi" & "La Revanche des Sith") & Saïd Amadis (pour les scènes additionnelles de la trilogie originale), Disney a choisi cette fois-ci de faire appel à Philippe Catoire. Un choix cohérent, puisque le comédien prêtait déjà sa voix au Seigneur Sith dans la série animée "Star Wars : Rebels", et qu'il avait été retenu pour sa proximité vocale avec le défunt Georges Aminel (décédé le 27 Avril 2007).
Vous retrouverez donc au casting de "Rogue One : A Star Wars Story" :
* Chloé Berthier qui double Felicity Jones (Jyn Erso)
* Jean-Christophe Dollé, qui double Diego Luna (Le Capitaine Cassian Andor)
* Thierry Hancisse, qui double Ben Mendelsohn (Directeur Orson Krennic)
* Yann Guillemot, qui double Mads Mikkelsen (Galen Erso)
* Daniel Lobé, qui double Forest Whitaker (Sam Gerrera)
* Antoine Schoumsky, qui double Donnie Yen (Chirrut Imwe)
* Joël Zaffarano, qui double Jian Wen (Baze Malbus)
* Laurent Morteau, qui double Alaln Tudyk (K6-2SO)
* Valéry Schatz, qui double Riz Ahmed (Bodhi Rock)
* Juliette Degenne, qui double Genevieve O'Reilly (Mon Mothma)
* Christian Gognon, qui double Peter Cushing (Gouverneur Tarkin)
* Gérard Darier, qui double Alistair Petrie (Général Draven)
* Achile Orsoni, qui double Paul Kasey (Amiral Raddus)
* Philippe Catoire, qui double James Earl Jones (Anakin Skywalker/ Dark Vador)
* Lionel Tua, qui double Jimmy Smits (Bail Organa)
* Raphaël Cohen, qui double Fares Fares (Sénateur Vaspar)
* Barbara Tissier, qui double Carrie Fisher (La Princesse Leïa)
* Jean-Claude Donda, qui double Anthony Daniels (C-3PO)
Les voix additionnelles seront assurées par : Régis Lang, Jean-Claude Donda, Membo, Lionel Tua, Xavier Fagnon, Laëtitia Coryn, Nicolas Berno, Zoé Battan, Elsa Bougerie, Olivier Brun, Philippe Chaine, Philippe Crubézy, Laurent Desponds, Jean-Paul Dubois, Nathalie Kanoui, Emmanuel Karsen, Daniel Kenigsberg, Sylvain Lemarié, Julien Lucas, Laurent Maurel, Pauline Moingeon-Vallès, Sébastien Ossard, Julie Quesnay, David Saada, Jean-Claude Sachot, Laurent Sao, Yann Peira, Jean-Alain Velardo, Stéphane Pouplard.
VOS COMMENTAIRES
0 avis