Sam Porter Bridges, un agent libre de Bridges, transporte du matériel quand il est surpris par la pluie et échappe aux Échoués grâce à Fragile, dirigeante d'une autre société de livraison. En arrivant à la Ville-Relais centrale, il est aussitôt chargé du transport du corps d'un homme qui s'est suicidé vers un incinérateur, mais il finit surpris par les Échoués et ne peut empêcher la Néantisation qui détruit la Ville-relais centrale. Sam reprend conscience dans la Capitale-relais, où il apprend du médecin Deadman que sa mère adoptive, la Présidente Bridget Strand, est mourante. Dans un dernier soupir, elle lui demande de revenir dans Bridges et l'aider à reconstruire l'Amérique. Die-Hardman, le directeur de Bridges, le charge d'amener le corps à un incinérateur avant de développer l'idée de la Présidente. Sam est surpris en chemin par des Échoués et ne doit sa survie qu'au lien fort qu'il développe avec le BB-28, considéré comme défectueux.

De retour à la Capitale-relais, Sam apprend que sa sœur, Amélie Strand, a entrepris durant les trois années précédentes de mener une expédition vers la côte Ouest, rencontrant les grandes Villes-relais et les réfugiés isolés, pour préparer le déploiement du Réseau chiral, un vaste système de communication qui permettra de partager les informations à distance, mais en arrivant à l'ouest, elle a été capturée par des terroristes anti-UCA avant d'atteindre la Ville-relais Frontière. Sam va devoir prendre le relais et terminer le déploiement du Réseau chiral en connectant les terminaux par un Q-pidon, puis venir la sauver pour qu'elle prenne la succession de sa mère comme Présidente des UCA. Sam finit par revenir sur sa décision et rejoint à nouveau Bridges, uniquement pour sauver sa sœur.

V.O

Rôle

V;F

Norman Reedus	Sam Porter Bridges	Emmanuel Karsen
Mads Mikkelsen	Clifford Unger	Yann Guillemot
Léa Seydoux	Fragile	Elsa Davoine
Margaret Qualley	Mama / Lockne	Kelly Marot
Guillermo del Toro (Scan) & Jesse Corti (Voix)	Deadman	Paul Borne
Darren Jacobs	Heartman	Patrick Mancini
Tommie Earl Jenkins	Die-Hardman	Frantz Confiac
Troy Baker	Higgs	David Krüger
Lindsay Wagner	Bridget	Céline Montsarrat
Emily O'Brien	Amelie	Céline Mauge
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Thierry Desorses

Aucun média associé.