A Chicago durant les années trente, lors de la prohibition, Al Capone règne en maître absolu sur le réseau de vente illégale d'alcool. Décidé à mettre un terme au trafic et à confondre Al Capone, l'agent Eliot Ness recrute trois hommes de confiance, aussi intraitables que lui. Ensemble, les quatre "incorruptibles" partent en guerre contre le gang de Capone...

V.O

Rôle

V.F

Kevin Costner	Agent Elliot Ness	Herve Bellon
Sean Connery	Agent James "Jim" Malone	Jean-Claude Michel
Charles Martin Smith	Agent Oscar Wallace	Vincent Violette
Andy Garcia	Agent George Stone	Thierry Ragueneau
Robert De Niro	Al Capone	Jacques Frantz
Jack Kehoe	Walter Payne	Roger Crouzet
Patricia Clarkson	Catherine Ness	Marie-Martine Bisson
Brad Sullivan	George, le comptable de Capone	Jean-Claude Montalban
Richard Bradford	Chef Mike Dorsett	Antoine Marin
Billy Drago	Frank Nitti	Philippe Peythieu
Kevin Michael Doyle	Williamson
Peter Aylward	Lieutenant Anderson	Bernard Lanneau
Don Harvey	Officier Preuseuski	Emmanuel Jacomy
Steven Goldstein	Scoop
Robert Swan	Le capitaine de la police montée canadienne	Pierre Hatet
Greg Noonan	Barry, le responsable du centre de tir	Marcel Guido
Del Close	Le conseiller municipal John Ossin	Marc De Georgi
Sean Grennan	L'Agent Cousin
Mike Bacarella	Overcoat Hood	Mario Santini
Vito D'Ambrosio	Le tueur fou à la gare
Clifton James	Le Procureur, représentant du ministère public	Yves Barsacq
Anthony Mockus Sr.	Juge	Roland Menard
Will Zahrn	L'avocat d'Al Capone, représentant la défense	Renaud Marx
Don Harvey	L'Officier Preseuski	Eric Baugin
NC	Le Narrateur	Jacques Thébault
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Claude Joseph
		Jean-Pierre Leroux
		Renaud Marx
		Jean-Jacques Nervest
		Pierre Trabaud
		Philippe Vincent