A l'aube du XIXe siècle, les frères Grimm étaient connus dans toutes les campagnes pour être les seuls capables de vaincre les esprits maléfiques et les créatures en tous genres qui épouvantaient les villages. Leur lucrative entreprise cachait cependant un petit secret : Jacob et Will se contentaient de combattre les monstres diaboliques que leurs complices animaient grâce à d'ingénieux trucages et d'impressionnantes mises en scène...
Lorsque les autorités les obligent à se rendre à Marbaden, l'enjeu est tout autre. Le hameau vit dans la terreur absolue depuis que ses petites filles sont enlevées les unes après les autres. Cette fois, les frères Grimm n'ont pas affaire à une illusion. Avec la très belle Angelika, ils vont découvrir que la forêt lugubre renferme un terrible secret, un monde de magie et de sortilèges peuplé des plus incroyables créatures...

V.O

Rôle

V.F

Matt Damon	Wilhem Grimm	Damien Boisseau
Heath Ledger	Jacob Grimm	Philippe Valmont
Lena Headey	Angelika	Véronique Volta
Jonathan Pryce	Delatombe	Jean-Luc Kayser
Peter Stormare	Cavaldi	Pierre Santini
Monica Bellucci	La Reine	Monica Bellucci
Tomas Hanak	Père d'Angelika	Richard Darbois
Richard Ridings	Bunst	Claude Brosset
Laura Greenwood	Sasha	Dorothée Pousséo
Roger Ashton-Griffiths	Maire	Hervé Jolly