Erica Bain a trouvé dans les rues de New York son domaine d'élection. C'est là qu'au fil de ses longues marches, elle recueille les sons et les histoires vécues qui alimentent son émission radiophonique "Street Walk". Le soir, elle rejoint l'homme de sa vie, son fiancé David Kirmani. Mais, une nuit, le couple est sauvagement agressé aux abords de Central Park ; Erica, grièvement blessée, a en outre la douleur de perdre son compagnon.
Erica se remet lentement de ses blessures, mais non de la perte de David. Pire, la ville qu'elle aimait tant lui inspire désormais une profonde angoisse. Ses lieux les plus familiers, les plus accueillants, lui sont devenus aussi étranges qu'inquiétants.
Erica décide d'agir contre cette peur qui menace sa raison. Elle s'achète une arme. Elle tue une première fois, en état de légitime défense, puis une deuxième fois alors qu'elle aurait pu se mettre à couvert. La peur qui la paralysait depuis des semaines, s'envole du même coup, cédant la place à une obscure et indéfinissable pulsion. A chaque fois qu'elle tue un nouvel agresseur potentiel, Erica a le sentiment d'occulter un peu plus son drame, de remonter le fil du temps, de ramener David à la vie.
La population suit avec une fascination horrifiée les exploits de ce mystérieux "justicier", et le lieutenant du NYPD Sean Mercer finit par soupçonner Erica, avec laquelle il a noué une étroite relation...

V.O

Rôle

V.F

Jodie Foster	Erica Bain	Jodie Foster
Mary Steenburgen	Carol	Ivana Coppola
Naveen Andrews	David Kirmani	NC
Nicky Katt	Détective Vitale	Laurent Lederer
Terrence Howard	Détective Mercer	Daniel Lobé
Zoe Kravitz	Chloé	Caroline Pascal
Rafael Sardina	Reed Bryant	Nessym Guétat
John Magaro	Ethan	Alexis Tomassian
Jane Adams	Nicole	Véronique Rivière
Blaze Foster	Cash	Tristant Petit-Girard

Aucun média associé.