Dans la 2e Partie de cet épisode final, le combat entre les puissances du bien et du mal de l’univers des sorciers se transforme en guerre sans merci. Les enjeux n’ont jamais été si considérables et personne n’est en sécurité. Mais c’est Harry Potter qui peut être appelé pour l’ultime sacrifice alors que se rapproche l’ultime épreuve de force avec Voldemort.

V.O

Rôle

V.F

Daniel Radcliffe	Harry Potter	Kelyan Blanc
Emma Watson	Hermione Granger	Manon Azem
Rupert Grint	Ronald "Ron" Weasley	Olivier Martret
Ralph Fiennes	Tom Jedusor/ Lord Voldemort	Patrick Laplace
Michael Gambon	Albus Dumbledore	Marc Cassot
Alan Rickman	Severus Rogue	Claude Giraud
Helena Bonham Carter	Bellatrix Lestrange	Marie Zidi
Bonnie Wright	Ginny Weasley	Margaux Laplace
Maggie Smith	Minerva McGonagall	Mireille Delcroix
Ciaran Hinds	Abelforth Dumbledore	Bernard Gabay
John Hurt	Mr. Ollivander	Marcel Guido
Matthew Lewis	Neville Londubat	Romain Larue
Tom Felton	Drago Malefoy	Dov Milsztajn
Jason Isaacs	Lucius Malefoy	Jérôme Keen
Helen McCroy	Narcissa Malefoy	Laëtitia Lefèbvre
Jim Broadbent	Horace Slughorn	Jean-Claude Donda
David Thewlis	Remus Lupin	Guillaume Lebon
Gary Oldman	Sirius Black	Gabriel Ledoze
James Phelps	Fred Weasley	Guillaume Légier
Oliver Phelps	Georges Weasley
Katie Leung	Cho Chang	Sasha Supera
Natalia Tena	Nymphadora Tonks	Audrey Lamy
Mark Williams	Arthur Weasley	Philippe Bellay
Julie Walters	Molly Weasley	Catherine Lafond
Domhnall Gleeson	Bill Weasley	Geoffrey Vigier
Robbie Coltrane	Rubeus Hagrid	Achille Orsoni
Clémence Poésy	Fleur Delacour	Clémence Poésy
Emma Thompson	Sybille Trelawney	Frédérique Tirmont
Kelly MacDonald	Helena Serdaigle	Agathe Schumacher
Evanna Lynch	Luna Lovegood	Emilie Rault
Devon Murray	Seamus Finnigan	Thomas Sagols
Warwick Davis	Gripsec	Eric Missoffe
	Filius Flitwick
Adrian Rawlins	James Potter (Adulte)	Jean-François Roubaud
Geraldine Sommerville	Lily Potter (Adulte)	Laurence Bréheret
Sean Biggerstaff	Olivier Dubois	Tony Marot
Jessie Cave	Lavande Brown	Jessica Monceau
Chris Rankin	Percy Weasley	Janieck Blanc
Joshua Herdman	Gregory Goyle	Arthur Petrin
William Melling	Nigel	Elias Greck
David Bradley	Argus Rusard	Jean Lescot
Robbie Jarvis	James Potter (Jeune)	Abraham Rist
Ellie Darcey-Alden	Lilly Evans/ Potter (Jeune)	Alice Reverend
Benedicte Blarke	Severus Rogue (Jeune)	Théo Echelard
Ariella Paradise	Petunia Evans/ Dursley (Jeune)	Anita Gabay
Guy Henry	Pius Thicknesse	Mathieu Buscatto
Miriam Margolyes	Le Professeur Pomona Chourave	Nicole Favart
Rusty Goffe	Bogrod	Oliver Hémon
George Harris	Kingsley Shacklebolt	Tola Koukoui
Arthur Bowen	Albus Severus Potter	Max Renaudin
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Damien Hartmann