Fiches Doublages

28/04/2024 
Films   >   Comment SavoirAucun commentaire

Comment Savoir

Votre avis
sur la VF :

4.1/5 (135 notes)

Réalisé par : James L. Brooks
Date de sortie cinéma : 26 Janvier 2011
Date de sortie DVD/Blu-Ray : 1er Juin 2011
Date de sortie VOD : 28 Février 2017
Long Métrage : Américain
Genre : Comédie - Romance
Durée : 01h56
 
Distributeur Français : Sony Pictures Releasing France
Maison de Doublage : Les Studios de Saint-Ouen
Direction Artistique : Michel Derain
Adaptation : Sylvie Caurier

Mixage : Hamid Naghibi

 
 
Lisa ne vivait que pour sa passion du sport et du softball, mais sa soudaine exclusion de son club la laisse complètement désemparée. C’est alors qu’elle fait la connaissance de Matty, un joueur de baseball professionnel, séducteur invétéré plutôt nombriliste. Pour George Madison, la période n’est pas joyeuse non plus. Cet homme d’affaires qui entretient des relations compliquées avec son père, Charles, se retrouve injustement accusé de malversations financières, au point de risquer la prison. C’est le soir où George et Lisa vivent le pire moment de leurs vies respectives qu’ils se rencontrent. Alors que tout semble s’écrouler autour d’eux, ils vont découvrir que quelque chose de merveilleux peut quand même arriver…

 

 
 
V.O Rôle V.F
Reese Witherspoon Lisa Jorgenson Laura Blanc
Owen Wilson Matty Fabrice Josso
Paul Rudd George Damien Ferrette
Jack Nicholson Charles Madison Jean-Pierre Moulin
Kathryn Hahn Annie Dominique Leandri
Mark Linn-Baker Ron Bernard Alane
Lenny Venito Al Georges Caudron
Molly Price Coach Sally Zaïra Benbadis
Shelley Conn Terry Stéphanie Lafforgue
Domenick Lombardozzi Ryan Pascal Germain
Teyonah Parris Riva Olivia Dalric
Tony Shalhoub Le psychiatre Michel Papineschi
Donna Dundon La mère d'Annie Patricia Piazza
Cyrus Newitt Le père d'Annie Thierry Murzeau
Yuki Matsuzaki Tori Laurent Sao
Mary Gallagher Coach Laëtitia Lefèbvre
Ryann Hendricks U.S National Team Yann Guillemot
Ron McLarty L'avocat de George Michel Derville
Dean Norris Le coach de Softball Jean-François Aupied
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Jean-Luc Atlan
Franck Capillery
Lydia Cherton
Nicole Favart
Marine Tuja

 
 

 
 


       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis