Dans les années 70, Ron Burgundy est présentateur vedette à la télévision locale de San Diego. Quand le féminisme entre à la rédaction sous la forme de la présentatrice ambitieuse Veronica Corningstone, Ron se montre tolérant tant que cette dernière reste à sa place. Mais quand celle-ci se campe derrière le bureau des actualités, une véritable guerre se déclenche entre les deux journalistes...

V.O

Rôle

V.F

Will Ferrell	Ron Burgundy	Philippe Vincent
Christina Applegate	Veronica Corningstone	Caroline Maillard
Paul Rudd	Brian Fantana	Gérard Malabat
Steve Carell	Brick Tamland	Eric Chevalier
David Koechner	Champ Kind	Daniel Kenigsberg
Fred Willard	Ed Harken	Michel Clainchy
Bill Kurtis	Bill Lawson/ Le narrateur	Marc Alfos
Fred Armisen	Tino	Mathieu Buscatto
Seth Rogen	Scottie	Sam Salhi
Danny Trejo	Le barman	Christian Pélissier
Luke Wilson	Frank Vitchard	Xavier Fagnon
Ben Stiller	Arturo Mendez	Emmanuel Curtil
Vince Vaughn	Wes Mantooth	Patrick Osmond
Jack Black	Le motard	Christophe Lemoine
Tim Robbins	Le reporter de TV News	Bruno Choël
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Jacques Brunet
		Mathias Casartelli
		Vincent De Bouard
		Claudine Delvaux
		Christian Desmet
		Elisabeth De Terssac
		José Fazenda
		Jérôme Frossard
		Sidonie Laurens
		Lara Mecili
		Michel Melki
		Hélène Merle
		Marie Montenier
		Georges Ser
		Roland Timsit
		Charlotte Vermeil

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.