Tobin Frost est le traître le plus haï et le plus redouté de la CIA. Après avoir échappé au contre-espionnage pendant près de dix ans, il refait surface en Afrique du Sud. Lorsque sa cachette d’un faubourg du Cap est attaquée par un mystérieux commando, un jeune "bleu", Matt Weston, est obligé d’assurer seul sa fuite et de le conduire dans une nouvelle résidence sécurisée. "Ange gardien" malgré lui, Matt voit dans cette mission une chance inespérée de faire ses preuves aux yeux de l’Agence. Une relation précaire s’établit entre le débutant et le renégat endurci. Mais Frost, manipulateur né, réserve quelques surprises à son candide protecteur…

V.O

Rôle

V.F

Denzel Washington	Tobin Frost	Emmanuel Jacomy
Ryan Reynolds	Matt Weston	Franck Lorrain
Vera Farmiga	Catherine Linklater	Virginie Méry
Brendan Gleeson	David Barlow	Patrick Béthune
Robert Patrick	Daniel Kiefer	Thierry Desroses
Nora Arnezeder	Ana Ramos	Nora Arnezeder
Fares Fare	Vargas	Serge Biavan
Sam Shepard	Harlan Whitford	Hervé Bellon
Liam Cunningham	Alec Wade	Marc Alfos
Joel Kinnaman	Keller	Benjamin Penamaria
Rubén Blades	Carlos Villar	Diego Asensio