Mikael Blomkvist, brillant journaliste d’investigation, est engagé par un des plus puissants industriels de Suède, Henrik Vanger, pour enquêter sur la disparition de sa nièce, Harriet, survenue des années auparavant. Vanger est convaincu qu’elle a été assassinée par un membre de sa propre famille.

Lisbeth Salander, jeune femme rebelle mais enquêtrice exceptionnelle, est chargée de se renseigner sur Blomkvist, ce qui va finalement la conduire à travailler avec lui.
Entre la jeune femme perturbée qui se méfie de tout le monde et le journaliste tenace, un lien de confiance fragile va se nouer tandis qu’ils suivent la piste de plusieurs meurtres. Ils se retrouvent bientôt plongés au cœur des secrets et des haines familiales, des scandales financiers et des crimes les plus barbares…

V.O

Rôle

V.F

Rooney Mara	Lisbeth Salander	Jessica Monceau
Daniel Craig	Mikael Blomkvist	Eric Herson-Macarel
Stellan Skarsgard	Martin Vanger	Patrick Béthune
Christopher Plummer	Henrik Vanger	Pierre Dourlens
Steven Berkoff	Brode	Dominique Paturel
Yorick Van Wangeningen	Nils Bjurman	Michel Mella
Robin Wright	Erika Berger	Julie Dumas
Joely Richardson	Anita Vanger	Micky Sébastian
Goran Visnjic	Dragan Armansky	Jérémie Covillault
Donald Stumpter	Inspecteur Morell	Denis Boileau
Geraldine James	Cecilia	Sylvie Genty
Asplund Josefin	Pernilla Blomkvist	Maïa Michaud
Ulf Friberg	Hans-Erik Wennerström	Guy Chapellier
Anne-Li Norberg	Lindgren	Christèle Billault
Arly Jover	Liv	Françoise Cadol
Joel Kinnaman	Christer Malm	NC
Joyce Giraud	La journaliste de CNN à Marbella	Ethel Houbiers
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Julien Alluguette
		Philippe Ariotti
		Cédric Barbereau
		Jean-Christophe Clement
		Stéphane Douret
		Evelyne Grandjean
		Nicolas Koretzky
		Stephanie Lafforgue
		Marianne Leroux
		Emmanuel Lemire
		Pierre Margot
		Anne Mathot
		Philippe Maymat
		René Morard
		Thierry Murzeau
		Olivia Nicosia
		Patrick Osmond
		Pierre-Jean Pagès
		Christian Peythieu
		Emilie Rault
		Laura Sabardin
		Estelle Simon
		Karine Texier
		Elodie Yung

Aucun média associé.