De retour d'Irak pour sa première permission, Mike Deerfield disparaît mystérieusement et est signalé comme déserteur. Son père, Hank - un ancien membre de la Police Militaire - et sa mère Joan se lancent à sa recherche avec le concours d'Emily Sanders, officier de police de la juridiction du Nouveau-Mexique où Mike a été aperçu pour la dernière fois. Face au silence et à l'hostilité croissante des autorités militaires, Hank et Emily soupçonnent bientôt un coup fourré. Les indices troublants s'accumulent, et la vérité sur le séjour en Irak de Deerfield finit par éclater, bouleversant à jamais la vie de Hank et ses croyances...

V.O

Rôle

V.F

Tommy Lee Jones	Hank Deerfield	Claude Giraud
Charlize Theron	L'inspectrice Emily Sanders	Barbara Kelsch
Jason Patric	Le lieutenant Kirklander	Philippe Valmont
Susan Sarandon	Joan Deerfield	Béatrice Delfe
Jonathan Tucker	Mike « Doc » Deerfield	Alexandre Guansé
James Franco	Le Sergent Dan Carnelli	Stéphane Pouplard
Josh Brolin	Le chef Buchwald	Philippe Vincent
Rick Gonzalez	Gabriel	Xavier Thiam
Frances Fisher	Evie	Ivana Coppola
Barry Corbin	Arnold Bickman	Jean-Claude Sachot
Devin Brochu	David Sanders	Robin Trouffier
Zoe Kazan	Angie	Audrey Lamy
Victor Wolf	Le soldat Robert Ortiez	Christophe Lemoine
Jake McLaughlin	Gordon Bonner	Rémi Bichet
Wes Chatham	Le caporal Steve Penning	Mathias Kozlowski
Brent Briscoe	L'Inspecteur Hodge	Mathieu Buscatto
Jack Merrill	Le médecin légiste	Charles Borg

Aucun média associé.