Nobby Butcher n’a pas de boulot, mais cela ne l’empêche pas d’être heureux. Il a tout ce dont il peut rêver dans la vie : le foot, une petite amie géniale… et neuf gamins. Pour que son bonheur soit complet, il ne lui manque que son petit frère, Sebastian, dont il a été séparé quand ils étaient enfants.
Après trente ans de recherches, Nobby retrouve finalement la trace de Sebastian à Londres. Il ignore que celui-ci est devenu le meilleur agent du MI6…
Leurs retrouvailles tournent à la catastrophe, et voilà les deux frères en cavale. C’est alors qu’ils découvrent un complot visant à détruire le monde…
Pour sauver l’humanité – et son frère – Nobby va devoir se lancer dans sa plus grande aventure. Pourra-t-il passer de l’état de bouffon niais à celui d’agent secret ultrasophistiqué sans faire trop de dégâts ?

 

V.O

Rôle

V.F

Sacha Baron Cohen	Norman « Nobby » Butcher	Emmanuel Curtil
Mark Strong	Sebastian Graves	Éric Herson-Macarel
Isla Fisher	Jodie Figgis	Audrey Sablé
Rebel Wilson	Dawn Grobham	Edwige Lemoine
Gaboury Sidibe	Banu the Cleaner	Claudia Tagbo
Penelope Cruz	Rhonda George	Ethel Houbiers
Annabelle Wallis	Lina Smit	Dorothée Pousséo
Ian McShane	Chef du MI6	Gérard Surugue
Barkhad Abdi	Tabansi Nyagura	Diouc Koma
Scott Adkins	Pavel Lukashenko	Jean-Luc Atlan
Nick Boraine	Joris Smit	Julien Meunier
Sam Hazeldine	Chilcott	Pierre Tissot
Zak Sutcliffe	Luke	Tom Trouffier
Lex Shrapnel	Steven Marber	Yann Pichon
John Thomson	Bob Tolliver	Loïc Houdré
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Diego Asensio
		Zaïra Benbadis
		Elisa Bourreau
		Philippe Bozo
		William Coryn
		Benjamin Gasquet
		Nadine Girard
		Virginie Ledieu
		Arnaud Léonard
		Jérôme Pauwels
		Mohad Sanou

Aucun média associé.