Depuis que Brian et Mia Toretto ont extirpé Dom des mains de la justice, ils ont dû franchir de nombreuses frontières pour échapper aux autorités. Retirés à Rio, ils sont contraints de monter un dernier coup pour se faire blanchir et recouvrer leur liberté. Ils se constituent une équipe d'élite, réunissant les pilotes les plus avertis, conscients que leur seule chance d'être acquittés pour bonne conduite nécessite une confrontation avec l'homme d'affaires véreux qui souhaite les voir morts. Mais il n'est pas le seul à leurs trousses. L'impitoyable agent fédéral Luke Hobbs n'a jamais loupé sa cible. Affecté à la traque des fugitifs, lui et son équipe de choc élaborent un implacable dispositif d'assaut destiné à les capturer. Passant le Brésil au crible, Hobbs réalise combien la frontière qui sépare les bons des méchants est ténue. Il doit alors s'en remettre à son instinct pour acculer ses proies et éviter qu'un autre ne les débusque avant lui.

V.O

Rôle

V.F

Vin Diesel	Dominic Toretto	Frédéric Van Den Driessche
Paul Walker	Brian O'Conner	Guillaume Lebon
Dwayne Johnson	Luke Hobbs	David Kruger
Jordana Brewster	Mia Toretto	Cécile D'Orlando
Tyrese Gibson	Roman Pearce	Bruno Henry
Gal Gadot	Gisele Harabo	Ingrid Donnadieu
Elsa Pataky	Elena Neves	Dorothée Pousséo
Sung Kang	Han Lue	Damien Ferrette
Matt Schulze	Vince	Bruno Dubernat
Ludacris	Tej	Jean-Baptiste Anoumon
Joaquim De Almeida	Hernan Reyes	Joaquim de Almeida
Don Omar	Rico Santos	Emmanuel Garijo
Tego Calderón	Tego	Benjamin Penamaria
Eva Mendes	Monica Fuentes	Nathalie Karsenti
Benjamin Blankenship	Agent DEA	Franck Sportis
Arlene Santana	Sandra Lopez	Aurélie Fournier

Aucun média associé.