Fiches Doublages
01/05/2019Films > Kiki la petite sorciereAucun commentaire
Kiki la petite sorciere
Votre avis sur la VF : |
Réalisé par : Hayao Miyazaki
Date de sortie cinéma : 31 Mars 2004
Date de sortie DVD : 24 Mars 2005
Date de sortie Blu-Ray : 03 Juillet 2013
Long Métrage : Japonais
Genre : Animation - Aventure - Fantastique
Durée : 01h42
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Mathias Kozlowski
Adaptation : Houria Belhadji-Lamhene
Enregistrement : Thomas Lafforgue
Montage : Jean-François Anne
Mixage : Thomas Lafforgue
Supervision Créative : Boualem Lamhene
Date de sortie cinéma : 31 Mars 2004
Date de sortie DVD : 24 Mars 2005
Date de sortie Blu-Ray : 03 Juillet 2013
Long Métrage : Japonais
Genre : Animation - Aventure - Fantastique
Durée : 01h42
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Mathias Kozlowski
Adaptation : Houria Belhadji-Lamhene
Enregistrement : Thomas Lafforgue
Montage : Jean-François Anne
Mixage : Thomas Lafforgue
Supervision Créative : Boualem Lamhene
A l'âge de treize ans, une future sorcière doit partir faire son apprentissage dans une ville inconnue durant un an. Une expérience que va vivre la jeune et espiègle Kiki aux côtés de Osono, une gentille boulangère qui lui propose un emploi de livreuse.
Dolly
Vanden
Francoise
Cadol
Patrice
Baudrier
| V.O | Rôle | V.F |
| Minami Takayama | Kiki | Adeline Chetail |
| Rei Sakuma | Jiji | Christophe Lemoine |
| Keiko Toda | Osono | Dolly Vanden |
| Minami Takayama | Ursula | Laura Blanc |
| Kappei Yamaguchi | Tombo | Olivier Martret |
| Mieko Nobusawa | Kokiri, la mère de Kiki | Francoise Cadol |
| Kōichi Miura | Okino, le père de Kiki | Patrice Baudrier |
| Haruko Katō | Madame | Anne-Marie Haudebourg |
| Hiroko Seki | Bassa | Katy Vail |
| Yuriko Fuchizaki | Ketto | Gwenvin Sommier |
| Mika Doi | Mère de Ketto | Magali Magne |
| Keiko Kagimoto | La nièce | Kelly Marot |
| NC | Belle Lady | Nathalie Karsenti |
| NC | Scott | Mathieu Uhl |
| NC | Dora | Nicole Favart |
| NC | Jeff | Jean-Pierre Rigaux |
| NC | Grand-mère de Ket | Mauricette Gourdon |
| NC | La Sorcière Senior | Caroline Pascal |
| NC | Le Père de Ket | Gerard Sergue |
| NC | Barkey | Jean-Pierre Rigaux |
| NC | Le gardien du clocher | Marc Moro |
| NC | Le réceptionniste de l'hôtel | Fabien Jacquelin |
| NC | Barsa | Katy Vail |
| NC | Fille 1 | Florine Orphelin |
| NC | Fille 2 | Emma Debarnot |
| NC | Fille 3 | Léa François |
| NC | Garçon 1 | Thomas Krumpe |
| NC | Garçon 2 | Samir Louni |
| NC | Le Capitaine du dirigeable | Yves-Henri Salerne |
| AMBIANCES | ||
| Divers | Voix Additionnelles | Alexandre Bouche |
| Xavier Fagnon | ||
| Jean-Pierre Rigaux | ||
| Caroline Santini | ||
| Gerard Sergue | ||
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis