Votre avis sur la VF : |
V.O | Rôle | V.F |
John C. Reilly | Ralph | François-Xavier Demaison |
Sarah Silverman | Vanellope | Dorothée Pousséo |
Gal Gadot | Shank | Audrey Sourdive |
Taraji P. Henson | Yesss | Corinne Wellong |
Bill Hader | Spamley | Jonathan Cohen |
Jack McBrayer | Félix | Donald Reignoux |
Jane Lynch | Calhoun | Isabelle Desplantes |
Alan Tudyk | JeSaisTout | Benoît Brière |
Alfred Molina | Double Dan | Xavier Fagnon |
Ed O'Neill | M. Litwak | Patrice Melennec |
Sean Giambrone | eBoy | Alexis Tomassian |
Flula Borg | Mafoi | Thierry D’Armor |
Timothy Simmons | Petit boucher | Thierry Buisson |
Ali Wong | Felony | Carole Gioan |
Hamish Blake | Pyro | Olivier Bénard |
GloZell Green | Little Debbie | Juliette Poissonnier |
Rebecca Wisocky | Elayne eBay | Annie Le Youdec |
Sam Richardson | Lee le fonctionnaire | Daniel Lobé |
Jaboukie Young-White | McNeely | Diouc Koma |
Maurice LaMarche | Tapper | Patrick Raynal |
Melissa Villaseñor | Taffyta | Adeline Chétail |
Katie Lowes | Adèle Machandelle | Pauline Brunner |
Jamie Elman | Jean-Hubert | Thomas Sagols |
Horatio Sanz | Duncan | Cédric Dumond |
Alex Moffat | Jimmy | Hugo Brunswick |
June Squibb | Grand-mère de Jimmy | Denise Metmer |
Della Saba | Swatti | Angèle Humeau |
Michaela Zee | Nafisa | Pauline Brunner |
NC | Le contrôleur | Michel Dodane |
NC | Michel | Sam Salhi |
Rich Moore | Aigre Bill | Arnaud Léonard |
Zangief | Michel Elias | |
Colleen Ballinger | Colleen | Juliette Poissonnier |
NC | Dani Hernandez | |
Tiffany Herrera | Tiffany | Pauline Brunner |
Ana Ortiz | Maman au collant | Juliette Poissonnier |
Dianna Agron | Présentatrice TV | Carole Gioan |
Jason Mantzoukas | Hé Nongman | Olivier Bénard |
Raymond S.Persi |
Gene | Achille Orsoni |
Fuschia! | Pop up Instagram | Juliette Poissonnier |
Roger Craig Smith | Sonic | Olivier Korol |
Tim Allen | Buzz L‘Éclair | Richard Darbois |
Brad Garrett | Bourriquet | Wahid Lamamra |
Anthony Daniels | C-3PO | Jean-Claude Donda |
Corey Burton | Grincheux | |
Vin Diesel | Baby Groot | Guillaume Orsat |
Jason Hightower | Commissaire-priseur 1 | Thierry D’Armor |
Brian Curless | Commissaire-priseur 2 | Juliette Poissonnier |
Viveca Paulin | Commissaire-priseur 3 | Carole Gioan |
Ann Barry Colgin | Commissaire-priseur 4 | Guillaume Bourboulon |
NC | Wynnchel | Marc Perez |
Kevin Deters | Stormtrooper 1 | Raphaël Cohen |
Jeremy Milton | Stormtrooper 2 | Valéry Schatz |
Jesse Averna | Stormtrooper 3 | François Raison |
Nicole Scherzinger | Maman de Mo | Juliette Poissonnier |
Brittany Kikuchi | Bébé Mo | Mila Pointet |
Olivier Bénard | Chèvre | Olivier Bénard |
NC | Boyd | Julien Alluguette |
NC | Bloqueur de Pop-up | Alexis Rangheard |
NC | Soumissionnaire concurrent | Mike Fedee |
NC | Homme chez Disney | Ivan Gonzalez |
Michael Giacchino | FN-3181 | Lambert Wilson |
John DiMaggio | Arthur | Michel Vigné |
LES PRINCESSES | ||
Irene Bedard | Pocahontas | Mathilda May |
Kristen Bell | Anna d'Arendelle | Emmylou Homs |
Jodi Benson | Ariel | Marie Galey |
Auli'i Cravalho | Vaiana | Cerise Calixte |
Jennifer Hale | Cendrillon | Laura Blanc |
Kate Higgins | Aurore | Laura Préjean |
Linda Larkin | Jasmine | Victoria Grosbois |
Kelly Macdonald | Merida | Bérénice Béjo |
Idina Menzel | Elsa d'Arendelle | Noémie Orphelin |
Mandy Moore | Raiponce | Maeva Méline |
Paige O'Hara | Belle | Léopoldine Serre |
Pamela Ribon | Blanche Neige | Valérie Siclay |
Anika Noni Rose | Tiana | Aurélie Konaté |
Ming-Na Wen | Mulan | Valérie Karsenti |
CHANSONS | ||
Divers | "La course infernale" | Dorothée Pousséo |
Elisabeth Ventura | ||
Olivier Podesta | ||
Daniel Beretta | ||
Michael Lelong | ||
Richard Rossignol | ||
Olivier Constantin | ||
Magali Bonfils | ||
Mery Lanzafame | ||
"Never Gonna Give You Up" |
François-Xavier Demaison | |
AMBIANCES | ||
Divers | Voix Additionnelles | Pauline Brunner |
Sam Salhi | ||
Christian Peythieu | ||
Marion Lecrivain | ||
Richard Leroussel | ||
Olivier Bénard | ||
Guillaume Bourboulon | ||
Ivan Gonzalez | ||
Alexis Rangheard | ||
Marie-Christine Robert | ||
Carole Gioan | ||
Mathilde Martin | ||
Emmanuel Daumas | ||
My Abderrahim El Boumeshouli | ||
Sylvain Urban |
VOS COMMENTAIRES
0 avis