Bienvenue sur AlloDoublage.com, le site référence du doublage français.

Fiches Doublages

03/12/2016

Films > James et la peche geanteAucun commentaire

James et la peche geante

Votre avis
sur la VF :

3.07/5
1
2
3
4
5

3.1/5 (258 notes)

Réalisé par : Henry Selick
Date de sortie cinéma : 18 Juin 1997
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Animation - Aventure
Durée : 01h19

Distributeur Français : Gaumont Buena Vista International
The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Nathalie Raimbault
Direction Chant : Georges Costa
Adaptation Dialogues & Chansons : Philippe Videcoq

A la mort de ses parents James tombe sous la coupe de ses tantes, Eponge et Piquette, deux abominables megeres qui le reduisent en esclavage. Un soir, un mysterieux personnage lui offre un sac rempli de langues de crocodile phosphorescentes aux vertus magiques.

Donald
Reignoux

Bernard
Alane

Michel
Mella

Evelyne
Grandjean

Lucie
Dolène

Gérard
Surugue

Frédérique
Tirmont

V.O

Rôle

V.F

Paul Terry	James Henry Trotter	Donald Reignoux
Simon Callow	Monsieur La Sauterelle	Bernard Alane
Richard Dreyfuss (Dialogues) & Jeff Bennett (Chansons)	Monsieur Millepattes	Michel Mella
Jane Leeves	Madame Coccinelle	Evelyne Grandjean
Miriam Margolyes (Dialogues) & Sally Stevens (Chansons)	La Luciolle	Lucie Dolène
David Thewlis	Le ver de terre	Gérard Surugue
Susan Sarandon	Madame Araignée	Frédérique Tirmont
Joanna Lumley	Tante Piquette	Evelyne Séléna
Miriam Margolyes	Tante Eponge	Paule Emanuele
Pete Postlethwaite	Le Mage	Pierre Hatet
Steven Culp	Le Père de James	Guy Chapellier
Susan Turner-Cray	La mère de James	Caroline Beaune
Mike Starr	L'Agent de police de New York	Marc Alfos
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Jean-Marie Marrier
Divers	Voix Additionnelles	Marie Ruggeri