Fiches Doublages

26/09/2011 

Hannibal

Votre avis
sur la VF :

3.6/5 (393 notes)

Réalisé par : Ridley Scott
Date de sortie cinéma : 28 Février 2001
Date de sortie DVD : 21 Août 2001
Date de sortie Blu-Ray : 06 Octobre 2009
Date de sortie VOD : 25 Juillet 2017
Long Métrage : Américain
Genre : Épouvante - Horreur - Thriller
Durée : 02h05
 
Distributeur Français : United International Pictures (UIP)
Maison de Doublage : L'Européenne du Doublage
Direction Artistique : Jenny Gérard
Adaptation : Philippe Videcoq

Enregistrement : Pierre Aubry
                          Jean-Paul Boury
Montage : Eric Dussollier
                Daniel Banon
Mixage : Pierre Aubry
              Jean-Paul Boury

 
 
Il y a dix ans, le docteur Hannibal Lecter s'échappait de sa cellule. Clarice Starling, agent du FBI sur la touche, n'a pas oublié sa rencontre avec lui, sa présence troublante et le son grave de sa voix qui hantent toujours ses nuits.
Mason Verger, un ancien patient, se souvient également d'Hannibal, puisqu'il a été sa quatrième victime. Malgré le fait qu'il ait été atrocement défiguré et mutilé, il a survécu. Il nourrit sa vengeance depuis dix ans. Devenu extrêmement riche, il promet une récompense de trois millions de dollars pour quiconque le repérera.
L'inspecteur Rinaldo Pazzi lui téléphone pour l'informer de sa présence en Italie. En effet, après avoir changé d'identité, Hannibal est devenu le conservateur d'un musée à Florence. Et pour attirer ce dernier dans ses filets, Mason connaît un appât irrésistible : Clarice Starling. L'heure de la vengeance va peut-être sonner.

 

 
 
V.O Rôle V.F
Anthony Hopkins Hannibal Lecter Jean-Pierre Moulin
Julianne Moore Clarice Starling Ivana Coppola
Giancarlo Giannini Inspecteur Rinaldo De Pazzi Mario Santini
Gary Oldman Mason Verger Gabriel Ledoze
Ray Liotta Paul Krendler Bruno Choel
Frankie Faison Infirmier Barney Matthews Jacques Martial
Zeljko Ivanek Dr. Cordell Doemling Jerome Keen
Francesca Neri Laura Pazzi Roxane Nouban
Kent Linville Geoffrey Boris Rehlinger
Ivano Marescotti Carlo Deogracias Gerard Rinaldi
David Andrews Agent Fédéral Clint Pearsall Bruno Carna
Don McManus Benny Holcombe Nicolas Marie
Andrea Piedimonte Bodini Angent Franco Benetti Cedric Dumond
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Patrick Bethune
Bernard Bollet
Olivier Cuvellier
Jean-Luc Kayser
Eric Missoffe
Nathalie Regnier

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 



           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis