Après la mort de Boromir et la disparition de Gandalf, la Communauté s'est scindée en trois. Perdus dans les collines d'Emyn Muil, Frodon et Sam découvrent qu'ils sont suivis par Gollum, une créature versatile corrompue par l'Anneau. Celui-ci promet de conduire les Hobbits jusqu'à la Porte Noire du Mordor. A travers la Terre du Milieu, Aragorn, Legolas et Gimli font route vers le Rohan, le royaume assiégé de Theoden. Cet ancien grand roi, manipulé par l'espion de Saroumane, le sinistre Langue de Serpent, est désormais tombé sous la coupe du malfaisant Magicien. Eowyn, la nièce du Roi, reconnaît en Aragorn un meneur d'hommes. Entretemps, les Hobbits Merry et Pippin, prisonniers des Uruk-hai, se sont échappés et ont découvert dans la mystérieuse Forêt de Fangorn un allié inattendu : Sylvebarbe, gardien des arbres, représentant d'un ancien peuple végétal dont Saroumane a décimé la forêt...

V.O

Rôle

V.F

Elijah Wood	Frodon Sacquet	Alexandre Gillet
Ian McKellen	Gandalf le Blanc	Jean Piat
Viggo Mortensen	Aragorn	Bernard Gabay
Christopher Lee	Saroumane	Michel Leroyer
Sean Astin	Samsagace "Sam" Gamegie	Christophe Lemoine
Andy Serkis	Gollum/ Sméagol	Sylvain Caruso
David Wenham	Faramir	Jerome Pauwels
Orlando Bloom	Legolas	Denis Laustriat
John Rhys-Davis	Gimli	Vincent Grass
	Sylvebarbe
Liv Tyler	Arwen	Marie-Laure Dougnac
Hugo Weaving	Elrond	Feodor Atkine
Dominic Monaghan	Meriadoc "Merry" Brandebouc	Vincent Ropion
Billy Boyd	Peregrin "Pippin" Touque	Pierre Tessier
Bernard Hill	Roi Théoden	Roger Mollien
Karl Urban	Eomer	Jean-Pierre Michael
Miranda Otto	Eowyn	Barbara Tissier
Brad Dourif	Grima Langue-de-Serpent	Jean-Francois Vlérick
Cate Blanchett	Galadriel	Deborah Perret
Bruce Hopkins	Gamelin	Pascal Renwick
Sean Bean	Boromir	Francois-Eric Gendron
John Noble	Dénéthor	Pierre Santini
Calum Gittins	Haleth	Jules Sitruk

Aucun média associé.