Juste avant l'explosion de la planète Krypton, Jor-El décide de sauver son fils en l'envoyant sur Terre. Le nourrisson est recueilli par le couple Kent qui décide de l'élever comme leur propre fils. L'enfant se met à développer des pouvoirs hors du commun. Une fois adulte, Clark Kent, reporter au Daily Planet, souhaite mener une vie normale. Il ne renie pas pour autant ses capacités à sauver le monde et devient alors Superman : Super-héros volant au secours de la veuve et de l'orphelin, attisant la jalousie de Lex Luthor et l'intérêt de sa collègue Loïs Lane.

V.O

Rôle

V.F

Christopher Reeve	Kal-El/ Clark Kent/ Superman (Adulte)	Pierre Arditi (V.F : 1979)
		Jean-Pierre Michael (V.F : 2001)
Marlon Brando	Jor-El	Jacques Toja (V.F : 1979)
		Jérôme Keen (V.F : 2001)
Gene Hackman	Lex Luthor	Francis Lax (V.F : 1979)
		Pierre Laurent (V.F : 2001)
Margot Kidder	Loïs Lane	Perrette Pradier (V.F : 1979)
		Laura Blanc (V.F : 2001)
Ned Beatty	Otis	Albert Augier (V.F : 1979)
		Daniel Lafourcade (V.F : 2001)
Jackie Cooper	Perry White	Jacques Thébault (V.F : 1979)
		Denis Boileau (V.F : 2001)
Glenn Ford	Jonathan Kent	Roland Ménard (V.F : 1979)
		Richard Leblond (V.F : 2001)
Trevor Howard	Premier Sage de Krypton	René Arrieu (V.F : 1979)
		Jean Négroni (V.F : 2001)
Valerie Perrine	Mlle. Eve Teschmacher	Annie Sinigalia (V.F : 1979)
		Kelvine Dumour (V.F : 2001)
Maria Schell	Vond-Ah	Claire Guibert (V.F : 1979)
		NC (V.F : 2001)
Terrence Stamp	Le Général  Zod	Sady Rebbot (V.F : 1979)
		Patrice Baudrier (V.F : 2001)
Phyllis Thaxter	Martha Kent	Monique Mélinand (V.F : 1979)
		NC (V.F : 2001)
Susannah York	Lara Lor-Van	Jeanine Freson (V.F : 1979)
		NC (V.F : 2001)
Jeff East	Kal-El/ Clark Kent (Jeune)	Pierre Arditi (V.F : 1979)
		Tony Marot (V.F : 2001)
Marc McClure	Jimmy Olsen	Eric Legrand (V.F : 1979)
		NC (V.F : 2001)
Harry Andrews	Second Sage de Krypton	Louis Arbessier (V.F : 1979)
		NC (V.F : 2001)
Diane Sherry	Lana Lang	Emmanuèle Bondeville (V.F : 1979)
		NC (V.F : 2001)
Weston Gavin	Le voyou dans la ruelle	Maurice Sarfati (V.F : 1979)
		NC (V.F : 2001)
Steve Kahan	Patterson, le 1er flic	Daniel Gall (V.F : 1979)
		NC (V.F : 2001)
Ray Hassett	Harry, le 2ème flic	Georges Atlas (V.F : 1979)
		NC (V.F : 2001)
Larry Hagman	Major	Roger Lumont (V.F : 1979)
		NC (V.F : 2001)

Bande annonce VF non disponible.