Glossaire
11/07/2022Séries TV > The Equalizer (2021)Aucun commentaire
The Equalizer (2021)
Votre avis sur la VF : |
Série : En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 2021 par : Andrew W. Marlowe
Terri Edda Miller
Nombre de saisons : 02 (28 épisodes)
Genre : Action - Policier
Format : 42 min
Chaîne de diffusion en France : SérieClub
Maison de Doublage : TVS/ Titra Films (Saisons 1 & 2)
Direction Artistique : Stanislas Forlani (Saisons 1 & 2)
Adaptation : Samuel Bigot (Saisons 1 & 2)
Bérénice Froger (Saisons 1 & 2)
Antonia Hall (Saisons 1 & 2)
Origine : Américaine
Créée en 2021 par : Andrew W. Marlowe
Terri Edda Miller
Nombre de saisons : 02 (28 épisodes)
Genre : Action - Policier
Format : 42 min
Maison de Doublage : TVS/ Titra Films (Saisons 1 & 2)
Direction Artistique : Stanislas Forlani (Saisons 1 & 2)
Adaptation : Samuel Bigot (Saisons 1 & 2)
Bérénice Froger (Saisons 1 & 2)
Antonia Hall (Saisons 1 & 2)
Reboot de la série "Equalizer" (1988/1989).
Vétérane des services secrets américains, Robyn McCall vient en aide (presque) gratuitement aux gens lambdas pour les sortir d'une situation délicate face à de puissants criminels.
Vétérane des services secrets américains, Robyn McCall vient en aide (presque) gratuitement aux gens lambdas pour les sortir d'une situation délicate face à de puissants criminels.
Jérôme
Rebbot
Cyrille
Artaux
Karine
Foviau
Camille
Gondard
Laurence
Charpentier
Gabriel
Ledoze
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Queen Latifah |
Robyn McCall (28 épisodes - 2021/2022) |
Maïk Darah |
| Tory Kittles |
Inspecteur Marcus Dante (28 épisodes - 2021/2022) |
Jérôme Rebbot |
| Adam Goldberg |
Harry Keshegian (28 épisodes - 2021/2022) |
Cyrille Artaux |
| Liza Lapira |
Melody "Mel" Bayani (28 épisodes - 2021/2022) |
Karine Foviau |
| Laya DeLeon Hayes |
Delilah (28 épisodes - 2021/2022) |
Camille Gondard |
| Lorraine Toussaint |
Viola "Tante Vi" Marsette (28 épisodes - 2021/2022) |
Laurence Charpentier |
| Chris Noth |
William Bishop (18 épisodes - 2021/2022) |
Gabriel Ledoze |
|
SAISON 1 (2021) |
||
| Daniel Passaro |
Henry Willard (1) |
Jean-Michel Rucheton |
| Michael Rady |
Reese Pruitt (1) |
Didier Cherbuy |
| Erica Camarano |
Inspecteur Paley (1) |
Christine Lemler |
| Melanie Mahanna |
Gina (2) |
Anaïs Delva |
| Fedna Jacquet |
Aliya Ekuban (2) |
Delphine Saley |
| Charlie Semine |
Frank Sadler (2) |
Yann Sundberg |
| Jolly Swag |
Jackson (2) |
Andrea Santamaria |
| Devale Ellis |
Reggie Floyd (3) |
Jhos Lican |
| Lianne Marie Dobbs |
Leslie Aldridge (3) |
Sarah Barzyk |
| Lipica Shah |
Elaine Gibson (3) |
Audrey Sablé |
| Amy Hohn |
Juge Valerie Cooley (3) |
Caroline Jacquin |
| Carole Denise Jones |
Angela (3) |
Jacky Tavernier |
| Jennifer Ferrin |
ADA Avery Grafton (3) |
Laura Zichy |
| Nayab Hussain |
Avocate (4) |
Marine Lemmonier |
| Stacey Sherrell |
Voisine (4) |
Marine Lemonnier |
| Emperor Kaioyus |
Garçon (4) |
Marine Lemonnier |
| Zach Appelman |
Edwin Harrington (4) |
Rémi Caillebot |
| Doris McCarthy |
Invitée de gala (4) |
Marine Lemmonier |
| Faye Yvette McQueen |
Résidente (4) |
Marine Lemmonier |
| Laila Robins |
Directrice de la CIA Suri Nance (5) |
Dominique Lelong |
| Eric Walker Jr. |
Garçon (5) |
Marine Lemmonier |
| Krystal Joy Brown |
Kelly (5) |
Marine Lemmonier |
| Rockzana Flores |
Maya Ruiz (6) |
Kaïna Blada |
| Luis Antonio Ramos |
Joseph Ruiz (6) |
Günther Germain |
| Kaci Walfall |
Nicki (6) |
Alice Orsat |
| Sarah Bockel |
Claudia Martin (6) |
Marine Lemonnier |
| Erinn Ruth |
Sinead Keller (6) |
Marie-Eve Dufresne |
| Cory Stonebrook |
Coordonnateur des bénévoles (6) |
Emmanuel Lemire |
| Ashley Bellman |
Interviewer (6) |
Marine Lemonnier |
| KeiLyn Durrel Jones |
Carter Jacobs (7) |
Sébastien Ossard |
| Claudia Logan |
Kayla Banks (7) |
Déborah Claude |
| Jamie Rezanour |
Employée (7) |
Isabelle Auvray |
| John Schiappa |
Frank Jacobs (7) |
Adam Karage |
| Jordan Lage |
David Henson (8) |
Christophe Desmottes |
| Andrus Nichols |
Allison Findlay (8) |
Isabelle Gardien |
| David Call |
Elias Wilson (9) |
Bertrand Nadler |
| Matthew McCurdy |
Bo (9) |
Christophe Desmottes |
| Christian DeMarais |
Cody Beamon (9) |
Jérémy Bardeau |
| Greg Kaston |
Chirurgien (10) |
Sébastien Ossard |
| Jamie McRae |
Tori Roberts (10) |
Isabelle Auvray |
| Shamika Cotton |
Nicole (10) |
Déborah Claude |
| Dannny Doherty |
Rodney Thompson (10) |
Christophe Desmottes |
| Stan Demidoff |
Victor Shishani (10) |
Adam Karage |
|
SAISON 2 (2022) |
||
| Daren Donofrio |
Sentry (1) |
Frédéric Philippe |
| Melis Aker |
Mira Shah (2) |
Kahina Tagherset |
| Arash DeMaxi |
Ali Shah (2) |
Antoine Fleury |
| Nasser Faris |
Basam Shah (2) |
Omar Yami |
| Jacqueline Antaramian |
Misa Shah (2) |
Angélique Rivoux |
| Dominic Fumusa |
Inspecteur Ken Mallory (2) |
Mathieu Buscatto |
| Jacqueline Nwabueze |
Agent Angela Seeley (3) |
Virginie Hénocq |
| Richard H. Blake |
Johnny O (4) |
Yann Sundberg |
| Imana Lewis |
Kisha Griffin (4) |
Amélia Ewu |
| Ryan Black |
Jeff (6) |
Frédéric Philippe |
| Noga Blum |
Ella (6) |
Marie Perret |
| Shea Buckner |
Silas Furlong (6) |
Olivier Benard |
| Jasminn Johnson |
Kathy (7) |
Justine Berger |
| Manny Galan |
Rodrigo Perez (8) |
Fabien Albanese |
| Ebony Blake |
Lorna (8) |
Melissa Berard |
| Lliam Nixon Cesar |
Emmanuel "Manny" Garcia (8) |
Melissa Berard |
| Jason Babinsky |
Jacob Styles (9) |
Loïc Guingand |
| Nathaniel Logan McIntyre |
Cameron (9) |
Oscar Douieb |
| Ade Chike Torbert |
Brawlah (9) |
Boris Agondanou |
| Maxwell Whittington-Cooper |
Daoud (9) |
Diouc Koma |
| Quincy Tyler Bernstine |
Rolanda (10) |
Daria Levannier |
| Brian Dole |
Liam (11) |
Kévin Goffette |
| Celia Au |
Chloe San (11) |
Adeline Germaneau |
| Spenser Granese |
Trevor (11) |
Alexandre Bierry |
| Louisa Krause |
Rae (12) |
Marion Gress |
| Josh Cooke |
Bert Singer (12) |
Jérémy Bardeau |
| Giorgio Panetta |
Vince (12) |
Adrien Lemaire |
| Brandon Espinoza |
Morales (13) |
Florent Pochet |
| Brett Dalton |
Carter Griffin (14) |
Emmanuel Lemire |
| Catherine Combs |
Jenna (15) |
Youna Noiret |
| Art McFarlannd |
Bernie (15) |
Rody Benghezala |
| RJ Vaillancourt |
Lyle (15) |
Yohann Lévy |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis