Will Krudski, lycéen d'une famille désargentée, obtient une bourse pour étudier pendant l'été dans l'école privée située près de la ville, la Rowley Academy. Pendant ces deux mois, il va se faire des amis parmi les autres élèves, mais aussi, se confronter à ses amis habituels comme la jeune Bella qui doit aider son père à faire tourner la station-service familiale ou encore son meilleur ami, Sean.

Parmi les autres élèves, Hamilton, le fils du directeur, découvre qu'il éprouve des sentiments pour un autre élève, Jake, une fille se faisant passer pour un garçon afin de provoquer sa mère. Ce travestissement va également engendrer quelques problèmes dans le groupe d'amis.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Rodney Scott	Will Krudski	Sébastien Desjours
Mark Famiglietti	Scott Calhoun	Bruno Choël
Kate Bosworth	Bella Banks	Chloé Berthier
Ian Somerhalder	Hamilton Fleming	Jérôme Pauwels
Katherine Moennig	Jacqueline "Jake" Pratt	Julie Dumas
Ed Quinn	Finn	Philippe Vincent
SAISON 1 (2000)
Deborah Hazlett	Susan Krudski	Sylvie Feit
Matt Czuchry	Sean McGrail	Alexis Victor
Charlie Hunnam	Gregor Ryder	Michel Ré
Cyndi Johnson	Paige Bennett	Hélène Bizot
Naomi Kline	Lena	Marianne Viguès
Kathleen Bridget Kelly	Kate Fleming	Marie-Martine Bisson
Gabrielle Christian	Grace Banks	Déborah Tanugi
Michelle Monaghan	Caroline Busse	Carole Agostini
Matt Mulhern	Charlie	Patrick Béthune

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.