Glossaire
19/04/2019Séries TV > Division d'éliteAucun commentaire
Division d'élite
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2004
Origine : Américaine
Créée en 2001 par : Deborah Joy Levine
Nombre de saisons : 04 (91 épisodes)
Genre : Policier
Format : 45 min
Chaîne de diffusion en France : Téva
Maison de Doublage : S.O.F.I. (Saisons 1 à 4)
Direction Artistique : Claudie Chantal (Saisons 1 à 4)
Michel Dodane (Saisons 1 à 4)
Adaptation : Marie Laroche (Saisons 1 à 4)
Origine : Américaine
Créée en 2001 par : Deborah Joy Levine
Nombre de saisons : 04 (91 épisodes)
Genre : Policier
Format : 45 min
Maison de Doublage : S.O.F.I. (Saisons 1 à 4)
Direction Artistique : Claudie Chantal (Saisons 1 à 4)
Michel Dodane (Saisons 1 à 4)
Adaptation : Marie Laroche (Saisons 1 à 4)
La série met en scène une équipe de cinq femmes policiers dirigée par le capitaine Kate McCafferty et se concentre plus particulièrement sur les difficultés qu'elles rencontrent afin de concilier leurs vies professionnelle et personnelle.
Ninou
Fratellini
Françoise
Rigal
Cathy
Diraison
Marine
Jolivet
Antoine
Nouel
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Bonnie Bedelia | Capitaine Kaitlyn "Kate" McCafferty | Ninou Fratellini |
| Nancy McKeon | Inspecteur Jinny Exstead | Françoise Rigal |
| Lisa Vidal | Inspecteur Magda Ramirez | Cathy Diraison |
| Tracey Needham |
Inspecteur Candace "C.D." DeLorenzo |
Marine Jolivet |
| Lela Rochon Fuqua | Inspecteur Angela Reid | Anne Dolan |
| David Gianopoulos | Inspecteur Peter Torianno | Antoine Nouel |
| John Hamm | Inspecteur Nate Basso | Constantin Pappas |
| Taraji P. Henson | Inspecteur Raina Washington | Laurence Sacquet |
| Amy Jo Johnson | Stacy Newland | Annabelle Roux |
|
SAISON 1 (2001) |
||
| Morgan Brayton | Amanda McCafferty#1 | Caroline Lallau |
| DB Woodside | Daniel Reid | Mathieu Buscatto |
| Jacob Urrutia | Benjamin "Ben" Ramirez | Delphine Braillon |
| Mario Schugel | Braedon O'Connor | Lionel Tua |
| Eric Szmanda | Mark | Olivier Korol |
| Michael MacRae | Steven | Raoul Guillet |
| Barry Wiggins | Inspecteur Al Deluca | Frantz Confiac |
| Jay Harrington | Theodore "Teddy" Blumenthal | Tanguy Goasdoué |
| Tommy Hinkley | Alan DeLorenzo | Antoine Tomé |
| Alex Rocco | John Exstead Sr. | Saïd Amadis |
| Scott Plank | John Exstead Jr. | Guillaume Orsat |
| Allen Cutler | Casey Exstead | Alexandre Gillet |
| José Yenque | Gabriel "Gabe" Herrera | Christian Vadim |
| Roma Maffia | Sandra | Frédérique Cantrel |
|
SAISON 2 (2002) |
||
| Jon Hamm | Nathan Albert Francis "Nate" Basso | Constantin Pappas |
| James Avery | Charles Haysbert | Philippe Catoire |
| Troy Evans | Dusty | Christian Peythieu |
| Omar Gooding | Dom Cabrillo | Jérôme Rebbot |
| Lauren Tom | Nora Chen | Yumi Fujimori |
| Sara Rue | Amanda McCafferty#2 | Caroline Lallau |
| James McDaniel | Brian Lawrence | Jean-Paul Pitolin |
| Robin Thomas | Louis Perillo | Patrice Baudrier |
|
SAISON 3 (2003) |
||
| Dean Cain | Jack Ellis | Stéphane Ronchewski |
|
SAISON 4 (2004) |
||
| Rebecca Gayheart | Suzanne Richland | Nathalie Karsenti |
| Jon Tenney | Hank Riley | Guy Chapellier |
| Roma Downey | Reagan Gilancy | Brigitte Aubry |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis