Au Pays des Contes, la Méchante Reine fait irruption au mariage de Blanche-Neige et du prince Charmant et annonce qu'elle lancera une malédiction sur leur monde qui privera chacun de sa fin heureuse. Inquiets, les jeunes mariés craignent pour leur enfant à venir. Ils décident de consulter Tracassin / le Ténébreux, un étrange et dangereux personnage. Ce dernier les informe que l'enfant qu'ils attendent viendra les sauver lors de son 28e anniversaire. Leur fille, prénommée Emma, naît et la malédiction se rapproche. Le prince réussit à envoyer sa fille dans un endroit sûr grâce à un arbre magique construit par Geppetto, tandis que tous sont envoyés dans un monde sans magie : le monde moderne.

À Boston, Emma Swan, une auxiliaire de justice, reçoit la visite de son fils biologique, Henry Mills, le soir de son 28e anniversaire. Alors qu'elle l'avait abandonné à la naissance, le jeune garçon lui demande de le suivre dans une petite ville nommée Storybrooke. Dès lors, il prétend que la ville abrite tous les personnages de contes de fées que nous connaissons, amnésiques suite à la malédiction de la Méchante Reine. Malgré elle, Emma entame ensuite une rivalité contre la mère adoptive d'Henry, Regina Mills, par ailleurs maire de la ville. Elle rencontre également Mary Margaret Blanchard, David Nolan, M. Gold et bien d'autres résidents de Storybrooke. À la suite de l'arrivée d'Emma, l'horloge de la ville et le temps, jusqu'alors arrêtés, se remettent en marche.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Lana Parrilla	Regina Mills/ Regina, la Méchante Reine (2011/2018 - 156 épisodes)	Nathalie Homs
Robert Carlyle	Mr. Gold/ Rumplestiltskin (2011/2018 - 156 épisodes)	Boris Rehlinger
Jared Gilmore	Henry Mills (2011/2017 - 141 épisodes)	Enzo Ratsito
Jennifer Morrison	Emma Swan (2011/2017 - 137 épisodes)	Cathy Diraison
Ginnifer Goodwin	Mary Margaret Blanchard/ Blanche-Neige (2012/2018 - 135 épisodes)	Marie-Eugénie Maréchal
Josh Dollas	David Nolan/ James, le Prince Charmant (2011/2017 - 136 épisodes)	Thomas Roditi
Colin O'Donoghue	Killian Jones/Capitaine Crochet (2012/2018 - 130 épisodes)	Rémi Bichet
Emilie De Ravin	Belle (2012/2018 - 117 épisodes)	Karine Foviau
Rebecca Mader	Zelena/ La méchante sorcière de l'Ouest (2014/2018 - 67 épisodes)	Odile Cohen
Beverly Elliott	Grand-Mère/ La Veuve Lucas (2011/2017 - 63 épisodes)	Mireille Delcroix
Lee Arenberg	Leroy/ Grincheux (2011/2018 - 61 épisodes)	Henri Carballido
Sean Maguire	Robin des bois (2013/2018 - 56 épisodes)	Jérémie Covillault
SAISON 1 (2011/2012)
Raphael Sbarge	Dr. Achibald "Archie" Hopper/ Jiminy Cricket (1)	Guillaume Lebon
Jamie Dornan	Shérif Graham Humbert/ Le Chasseur (1)	Adrien Larmande
Meghan Ory	Ruby/ Cheperon Rouge (1)	Anne Mathot
Tony Amendola	Marco/ Gepetto (1)	Jean-François Laley
Gabe Khouth	Tom Clark/ Atchoum (1)	Alain Berguig (Saison 1) & Stephan Imperato (Saisons 2 à 6)
Mike Coleman	Joyeux (1)	Charles Borg
Michael Socha	Will Scarlet/ Le Valet de Coeur (1)	Stéphane Pouplard
David Pole Grove	Prof (1)	Jean-Marc Charrier
Keegan Connor Tracy	La Mère Supérieure/ La Fée Bleue (1)	Léa Gabrièle
Darla Fay	La femme dans le bus (1)	Sophie Arthuys
Giancarlo Esposito	Sidney Glass/ Le Miroir Magique (2)	Thierry Desroses
Kristin Bauer Van Straten	Maléfique (2)	Dominique Vallée
C. Ernst Hearth	Abraham (2)	Jean-Luc Atlan
Tony Perez	Henry (2)	Michel Prud'Homme
David Anders	Dr. Whale/ Dr. Victor Frankenstein (3)	Denis Laustriat
Anastasia Griffith	Kathryn Nolan/ Abigail (3)	Laurence Sacquet
Jessy Schram	Ashley Boyd/ Cendrillon (4)	Sandra Valentin
Tim Phillips	Sean Herman/ Prince Thomas (4)	Fabrice Fara
Carolyn Hennesy	Myrna (5)	Josiane Pinson
Laura Bertram	Donna (5)	Marianne Leroux
Alan Dale	Roi George/ Albert Spencer (6)	Jean Barney
Gabrielle Rose	Ruth (6)	Annie Balestra
Dylan Schmid	Baelfire (8)	Raphaël Morançais
Emma Caulfield	La Sorcière Aveugle (9)	Marine Boiron
Eion Bailey	August W. Booth (9)	Eric Aubrahn
Nicholas Lea	Michael Tillman/ Le Bûcheron	Guy Chapellier
Karley Scott Collins	Ava Zimmer/ Gretel (9)	Alice Orsat
Richard Schiff	Roi Leopold (11)	Patrick Messe
Barbara Hershey	Cora Mills (11)	Blanche Ravalec
Eric Keenleyside	Moe French/ Sir Maurice (12)	Jean-Jacques Nervest
Sage Brockland	Sir Gaston (12)	Sébastien Finck
Aria Pullman	La Sirène (13)	Christèle Billault
Amy Acker	Astrid/ Nova (14)	Sybille Tureau
Jesse Hutch	Peter (15)	Yoann Sover
Edward Foy	Black Knight (16)	Charles Borg
Sebastian Stan	Jefferson/ Le Chapelier Fou (17)	Sébastien Desjours
Barbara Hershey	Cora (17)	Blanche Ravalec
Bailee Madison	Blanche-Neige (Jeune) (18)	Clara Quilichini
Noah Bean	Daniel (18)	Damien Ferrette
Isaiah Lehtinen	Gordie (20)	Maxime Baudouin
SAISON 2 (2012/2013)
Michael-Raymond James	Neal Cassady (1)	Mark Lesser
Sarah Bolger	Princesse Aurore (1)	Jessica Monceau
Jamie Chung	Mulan (1)	Geneviève Doang
Julian Morris	Prince Phillip (1)	Taric Méhani
Sinqua Walls	Sir Lancelot (3)	Jean-Baptiste Anoumon
Chris Gauthier	William Smee (4)	Bruno Magne
Rachel Shelley	Milah (4)	Stéphanie Lafforgue
Kis Yurij	Igor (5)	Jérôme Wiggins
Jorge Garcia	Anton/ Le Géant (6)	Jérôme Pauwels
Annabeth Gish	Anita (7)	Grémy Claudine
Benjamin Hollingsworth	Quinn (7)	Donald Reignoux
Michael Adamthwaite	Alistair (11)	Didier Cherbuy
Ethan Embry	Owen Flynn/ Greg Mendell (12)	Pierre-Jean Cherer
Chad Michael Collins	Gerhardt Frankenstein (12)	Fabien Jacquelin
Rena Sofer	Reine Eva (15)	Sybille Tureau
Sonequa Martin-Green	Tamara (15)	Carole Gioan
Zak Santiago	Prince Henry (16)	Fabien Jacquelin
Rose McGowan	Cora (Jeune) (16)	Véronique Soufflet
John Pyper-Ferguson	Kurt (17)	Eric Legrand
Tzi Ma	Le Dragon (18)	Jean-Luc Kayser
Will Traval	Keith/ Le Shérif de Nottingham (19)	François Delaive
Freya Tingley	Wendy Darling (21)	Lucille Boudonnat
Andrew Airlie	George Darling (21)	Nicolas Marié
Parker Croft	Felix (22)	Hervé Rey
SAISON 3 (2013/2014)
Robbie Kay	Henry Mills/ Peter Pan (1)	Benjamin Bollen
Rose McIver	Clochette (3)	Julie Turin
Raphael Alejandro	Roland (3)	Bianca Tomassian
Bernard Curry	Capitaine Liam Jones (5)	Vincent Ropion
Joanna Garcia Swisher	Ariel (6)	Valérie Siclay
Gil McKinney	Prince Eric (6)	Frédéric Popovic
James Immekus	Michael Darling (7)	Fabrice Trojani
Matt Kane	John Darling (7)	Fabrice Fara
Christopher Gorham	Walsh (12)	Axel Kiener
Charles Mesure	Barbe Noir (17)	Paul Borne
Eric Lange	Prince Leopold (18)	Gérard Darier
David De Lautour	Jonathan (18)	Xavier Béjà
Christie Laing	Marianne (19)	Armelle Gallaud
Sunny Mabrey	Glinda (19)	Charlotte Marin
Sharon Taylor	La Sorcière de l'Est (20)	Laurence Charpentier
Karen Holness	La Sorcière du Nord (20)	Vanessa Van-Geneugden
Abby Ross	Emma Swan (Jeune) (21)	Camille Donda
SAISON 4 (2014/2015)
Georgina Haig	Reine Elsa (1)	Anaïs Delva
Elizabeth Lail	Anna (1)	Emmylou Homs
Pascale Hutton	Gerda (1)	Ariane Aggiage
John Rhys-Davis	Grand Pabbie (1)	Frédéric Norbert
Scott Michael Foster	Kristoff (1)	Donald Reignoux
Timothy Webber	L'Apprenti (1)	Jacques Frantz
Elizabeth Mitchell	Ingrid/ La Reine des Neiges (2)	Rafaèle Moutier
Nicole Muñoz	Lily (5)	Flora Kaprielian
Frances O'Connor	Colette (6)	Danièle Douet
Jonathan Runyon	Duke (7)	Gabriel Bismuth-Bienaimé
Tara Wilson	Ruth (11)	Julia Boutteville
Rebecca Wisocky	Madame Faustina (11)	Véronique Borgias
Merrin Dungey	Ursula (Agée) (12)	Odile Schmitt
Victoria Smurfit	Cruella d'Enfer (12)	Juliette Degenne
Sebastian Roché	Roi Stefan (15)	Emmanuel Gradi
Tiffany Boone	Ursula (Jeune) (16)	Olivia Luccioni
Patrick Fischler	Isaac Heller (17)	Franck Capillery
Anna Galvin	Madeline De Vil (19)	Hélène Bizot
Agnes Brunckner	Lilith "Lily" Page (20)	Sylvie Jacob & Julie Dumas
SAISON 5 (2015/2016)
Liam Garrigan	Roi Arthur (1)	Laurent Maurel
Elliot Knight	Merlin (1)	Pascal Nowak
Amy Manson	Merida (1)	Léovanie Raud
Andrew Jenkins	Sir Perceval (1)	Brice Ournac
Joana Metrass	Guenièvre (2)	Barbara Beretta
Olivia Steele Falconer	Violet (5)	Célia Asensio
Caroline Ford	Nimue (7)	Manon Azem
Greg Germann	Hadès (12)	Pierre Tessier
Kacey Rohl	Megara (13)	Leslie Lipkins
Teach Grant	Dead-Eye (13)	Nicolas Djermag
Teri Reeves	Dorothy Gale (16)	Victoria Grosbois & Alice Orsat
Gina Stockdale	Tantine Em (18)	Cathy Cerdà
Isabella Blake-Thomas	Zelena (Jeune) (19)	Maryne Bertieaux
Rya Kihlstedt	Cleo Fox (20)	Laura Zichy
Max Chadburn	Tasha (20)	Joséphine Ropion
Hank Harris	Dr. Henry Jekyll (22)	Charles Pestel
Sam Witwer	Mr. Hyde (22)	Philippe Valmont
Nikolai Witschl	Serveur (23)	Françoua Garrigues
SAISON 6 (2016/2017)
Deniz Akdenziz	Aladdin (1)	Nessym Guétat
Karen David	Jasmine (1)	Laurence Dourlens
Oded Fehr	Jafar (1)	Joël Zaffarano
Jordyn Ashley Olson	Oracle (1)	Joséphine Ropion
Giles Matthey	Gideon (1)	Jimmy Redler
Cedric De Souza	Sultan (5)	Thierry Walker
Faran Tahir	Capitaine Nemo (6)	Michel Vigné
Paul Johansson	Bûcheron/Gabriel (7)	Mathieu Buscatto
Jaime Murray	Black Fairy (9)	Brigitte Virtudes
David Cubbit	Robert (12)	Renaud Marx
Thomas Cadrot	Aesop (15)	Sébastien Ossard
Grayson Gabriel	Roderick (16)	Gwendal Anglade
Sara Tomko	Lily la tigresse (17)	Julie Dumas
Alex Désert	Stanum/ Tin Man (18)	Nicolas Justamon
SAISON 7 (2017/2018)
Rose Reynolds	Alice/ Tilly (1)	Jennifer Fauveau
Adelaide Kane	Ivy Belfrey/Javotte (1)	Marie Chevalot
Bruce Blain	Le Sergent (1)	Jean-Luc Atlan
Trevor Roberts	Remy (2)	Cédric Barbereau
Emma Booth	Eloise Gardner/Mère Gothel (3)	Hélène Bizot
Daniel Francis	Dr. Facilier/Baron Samdi (5)	Frantz Confiac
Nathan Parsons	Nick Branson/Jack (8)	Yann Sundberg
Yael Yurman	Anastasie (9)	Clara Soares
Tiera Skovbye	Margot/Robin (10)	Adeline Chetail
Jeff Pierre	Drew/Naveen (12)	Jean-Michel Vaubien
Chilton Crane	Hilda (12)	Marie-Madeleine Burguet-Ledoze
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	François Berland

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.