Glossaire
22/06/2014Séries TV > Ray DonovanAucun commentaire
Ray Donovan
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2020
Origine : Américaine
Créée en 2013 par : Ann Biderman
Nombre de saisons : 07 (82 épisodes)
Genre : Drame
Format : 42 min
Chaîne de diffusion en France : Jimmy
Maison de Doublage : Mediadub International (Saisons 1 à 3)
Libra Films (Saisons 4 à 7)
Direction Artistique : Philippe Blanc (Saisons 1 à 7)
Adaptation : Félicie Seurin (Saisons 1 à 7)
Igor Conroux (Saisons 1 à 7)
Romain Hammelburg (Saisons 1 à 7)
Jérôme Dalotel (Saisons 1 à 7)
Origine : Américaine
Créée en 2013 par : Ann Biderman
Nombre de saisons : 07 (82 épisodes)
Genre : Drame
Format : 42 min
Chaîne de diffusion en France : Jimmy
Maison de Doublage : Mediadub International (Saisons 1 à 3)
Libra Films (Saisons 4 à 7)
Direction Artistique : Philippe Blanc (Saisons 1 à 7)
Adaptation : Félicie Seurin (Saisons 1 à 7)
Igor Conroux (Saisons 1 à 7)
Romain Hammelburg (Saisons 1 à 7)
Jérôme Dalotel (Saisons 1 à 7)
Un spécialiste des litiges les plus compliqués, controversés et confidentiels des familles les plus aisées de Los Angeles, a bien du mal à régler ses problèmes à lui, bien souvent d'ordre familial...
Frédéric
Norbert
Julie
Dumas
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Liev Shreiber | Ray Donovan | Thierry Hancisse |
| Paula Malcomson | Abby Donovan | Stéphanie Lafforgue |
| Eddie Marsan | Terrence "Terry" Donovan | Gérard Darier |
| Dash Mihok | Brendan "Bunchy" Donovan | Jérôme Pauwels |
| Steven Bauer | Avi | Frédéric Norbert |
| Katherine Moenning | Lena | Julie Dumas |
| Pooch Hall | Daryll Donovan | Daniel Lobé |
| Kerris Dorsey | Bridget Donovan | Lisa Caruso |
| Devon Bagby | Conor Donovan | Hervé Grull |
| Jon Voight | Mickey Donovan |
Bernard Tiphaine (Saisons 1 à 5) & Frédéric Cerdal (Saisons 6 & 7) |
| Susan Sarandon | Samantha Wilson | Béatrice Delfe |
| Graham Rogers | Smitty | Gabriel Bismuth-Bienaimé |
|
SAISON 1 (2013) |
||
| Elliot Gould | Ezra Goodman | Michel Bedetti |
| William Stanford Davis | Potato Pie | Jean-Michel Martial |
| Denise Crosby | Deb | Martine Irzenski |
| Johnathon Schaech | Sean Walker | Damien Boisseau |
| Josh Pais | Stu Feldman | Jérôme Wiggins |
| Peter Jacobson | Lee Drexler | Pierre Laurent |
| Austin Nichols | Tommy Wheeler | Franck Lorrain |
| Ambyr Childers | Ashley Rucker | Marie Tirmont |
| Brook Smith | Frances | Véronique Augereau |
| Frank Whaley | Van Miller | Eric Legrand |
| Octavius J. Johnson | Marvin Gaye Washington | Diouc Koma |
| Sheryl Lee Ralph | Claudette | Michèle Bardollet |
| Paul Michael Glaser | Alan | Hervé Jolly |
| Michael McGrady | Frank Barnes | François Siener |
| James Wood | Patrick "Sully" Sullivan | Dominique Collignon-Maurin |
| Kwame Patterson | ReKon | Frantz Confiac |
| Rosanna Arquette | Linda | Brigitte Berges |
| Jay Thomas | Marty Grossman | Richard Leroussel |
|
SAISON 2 (2014) |
||
| Hank Azaria | Ed Cochran | Jean-Luc Kayser |
| Sherilyn Fenn | Donna Cochran | Ivana Coppola |
| Ryan O'Nan | Stan | Guy Vouillot |
| Brent Spiner | Dr. Finkel | Hervé Furic |
| Vinessa Shaw | Kate McPherson | Juliette Degenne |
| Wendell Pierce | Ronald Keith | Paul Borne |
| Kip Pardue | Agent Tom Volcheck | Eric Daries |
| Andrea Bogart | Megan Volcheck | Christèle Billault |
| Jamie Donnelly | Peggy Shaughnessy | Caroline Jacquin |
| Stephan Duvall | Shorty | Jean-François Laley |
| Jayne Taini | Harriet Greenberg | Nicole Favart |
| Brian Geraghty | Jim | Alexandre Gillet |
| Heather McComb | Patty | Caroline Frossard |
| Omar J. Dorsey | Cookie Brown | Jean-Baptiste Anoumon |
| Eion Bailey | Steve Knight | Eric Aubrahn |
| Jeryl Prescott Sales | Cherry | Sabine Héraud |
|
SAISON 3 (2015) |
||
| Ian McShane | Andrew Finney | Patrick Raynal |
| Katie Holmes | Paige Finney | Alexandra Garijo |
| Guy Burnet | Casey Finney | Gauthier Battoue |
| Jason Butler Harner | Varick Strauss | Jean-François Lescurat |
| Leland Orser | Père Romero | William Coryn |
| Alyssa Diaz | Teresa | Jessica Monceau |
| Fairuza Balk | Ginger | Laurence Charpentier |
| Skyler Shaye | Cindy | Claire Morin |
| Shree Crooks | Audrey | Clara Quilichini |
| Ken Davitian | Vartan | Michel Mella |
| Grace Zabriskie | Mme Minassian | Cathy Cerdà |
| Nikola Kent | Davros Minassian | Igor Chemetowski |
| Char Sidney | Mercedes | Sophie Baranes |
| Skipp Sudduth | Gouverneur Verona | Bernard Métraux |
| Christy Williams | Michelle | Emmanuelle Rivière |
| Aaron Staton | Greg Donellen | Sébastien Desjours |
| Lulu Brud | Lauren |
Julie Quesnay (Saison 3) & Marie Chevalot (Saison 6) |
| Stephanie Erb | Helen Miller | Dominique Lelong |
| Stewart Skelton | Windsor | Olivier Angèle |
| Alisha Boe | Janet | Fanny Chevalier |
| Michael Hyatt | Inspecteur Sheila Muncie | Emmanuelle Rivière |
|
SAISON 4 (2016) |
||
| Ismael Cruz Cordova | Hector Campos | Hugo Brunswick |
| Dominique Columbus | Damon | Geoffrey Loval |
| Patrick St. Esprit | Randall Dyckman | Bernard Bollet |
| Lisa Bonet | Marisol Campos | Odile Schmitt |
| Embeth Davidtz | Sonia Kovitzky | Laurence Bréheret |
| Gabriel Mann | Jacob Waller | Damien Ferrette |
| Ted Levine | Bill Primm | François Siener |
| Paula Jai Parker | Sylvie Starr | Maïk Darah |
| Chris Coppola | Larry | Philippe Duchesnay |
| J. LaRose | Ed | Guillaume Bourboulon |
| Tom Wright | Punch Hoffman | Sydney Kotto |
| Pacha D. Lychnikoff | Ivan Belikov | Marc Perez |
| Tara Buck | Maureen Dougherty | Cléo Anton |
| Derek Webster | Jackson Holt | Christophe Peyroux |
| Richard Brake | Vlad | Philippe Beautier |
| Raymond J. Barry | Dmitri | Georges Claisse |
|
SAISON 5 (2017) |
||
| Lili Simmons | Natalie James | Audrey Sablé |
| Keir O'Donnell | George Winslow | Vincent Ropion |
| Michel Gill | Doug Landry | Yann Guillemot |
| C. Thomas Howell | Dr. Brogan | Philippe Dumond |
| Brian White | Jay White | Jean-Baptiste Anoumon |
| Billy Miller | Todd Dougherty | Igor Chometowski |
| Adina Porter | Vicky | Juliette Poissonnier |
| James Keach | Tom | Christian Peythieu |
| Ryan Radis | Beckett | Guillaume Bourboulon |
| Kacey Montoya | Sandy Gagic | Delphine Saley |
| Rhys Coiro | Rob Heard | Anatole De Bodinat |
| Ryan Dorsey | Dime Bag | Sam Salhi |
| Donald Faison | Antoine A'Shawn Anderson | Eilias Changuel |
| Kim Raver | Dr. Bergstein | Juliette Degenne |
| Jake Busey | Acid Man | Christophe Laubion |
|
SAISON 6 (2018/2019) |
||
| Domenick Lombardozzi | Sean "Mac" McGrath | Stéphane Bazin |
| Lola Glaudini | Anita Novak | Françoise Cadol |
| Chris Tardio | Danny Bianchi | François Bergeron |
| Tony Curran | Sergent Mac "Rad" Radulovic | Thierry Garet |
| Robert C. Kirk | Lou | Yves Buchin |
| Susan Pourfar | Melinda Getkin | Amélie Gonin |
| Max Casella | Emerson Lake | Michel Mella |
| Yasha Jackson | K'Lei Hughes | Déborah Claude |
| Sandy Martin | Sandy Patrick | Cathy Cerdà |
| Zach Grenier | Ed Feratti | Denis Boileau |
| Alexandra Turshen | Justine Evans | Delphine Rivière |
| Jacob Ming-Trent | Big Easy | Frédéric Souterelle |
| Delaney Williams | R. Gregory Scholl | Jean-François Aupied |
| Chance Kelly | Vinny | Thierry Walker |
|
SAISON 7 (2019/2020) |
||
| Lois Smith | Dolores | Frédérique Cantrel |
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis