Malgré la destruction de l'Etoile Noire, l'Empire maintient son emprise sur la galaxie, et poursuit sans relâche sa lutte contre l'Alliance rebelle. Basés sur la planète glacée de Hoth, les rebelles essuient un assaut des troupes impériales. Parvenus à s'échapper, la princesse Leia, Han Solo, Chewbacca et C-3P0 se dirigent vers Bespin, la cité des nuages gouvernée par Lando Calrissian, ancien compagnon de Han.

Suivant les instructions d'Obi-Wan Kenobi, Luke Skywalker se rend quant à lui vers le système de Dagobah, planète marécageuse où il doit recevoir l'enseignement du dernier maître Jedi, Yoda. Apprenant l'arrestation de ses compagnons par les stormtroopers de Dark Vador après la trahison de Lando, Luke décide d'interrompre son entraînement pour porter secours à ses amis et affronter le sombre seigneur Sith...

V.O

Rôle

V.F

Mark Hamill	Luke Skywalker	Dominique Collignon-Maurin
Harrison Ford	Han Solo	Francis Lax
Carrie Fisher	La Princesse Leïa Organa	Evelyne Séléna
David Prowse (Interprétation Physique) Bob Anderson (combats) & James Earl Jones (voix)	Dark Vador	Georges Aminel (Doublage original) Robert Guilmard (Dialogues modifiés 1997) & Saïd Amadis (Scènes additionnelles 2004)
Anthony Daniels	Z-6PO/ C-3PO	Roger Carel
Kenny Baker	R2-D2	(Aucun Dialogue)
Peter Mayhew	Chewbacca/ Chewie	(Aucun Dialogue)
Billy Dee Williams	Lando Calrissian	Jean Roche
Frank Oz	Maître Yoda	Serge Lhorca
Alec Guinness	Obi-Wan "Ben" Kenobi	Philippe Dumat
Jeremy Bulloch	Boba Fett	Georges Atlas
Kenneth Colley	Amiral Piett	Jacques Thébault
Julian Glover	Général Veers	Jacques Ferrière
Michael Sheard	Amiral Ozzel	Jean Berger
Christopher Malcolm	Rebelle Zev/ Rogue 2	Yves Barsacq
Denis Lawson	Rebelle Wedge Antilles/ Rogue 3	Marc De Georgi
Richard Oldfield	Rebelle Hobbie/ Rogue 4	Michel Paulin
Bruce Boa	Général Rieekan	Claude Joseph
John Morton	Rebelle Dack Ralter, l'artilleur de Luke Skywalker	Marc François
John Ratzenberger	Majo Derlin	Michel Derain
Clive Revill	L'Empereur Palpatine/ Dark Sidious (Version Initiale)	Jean Claudio
Ian McDiarmid	L'Empereur Palpatine/ Dark Sidious (Version Blu-Ray)	Georges Claisse
Michael Culver	Capitaine Needa	Daniel Russo
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Richard Darbois
		Patrick Poivey